MEDELLÍN A SOLAS CONTIGO #1 HEIMAT

Este año se cumplieron veinte años de la primera edición en Colombia del libro  “Obra Negra” de Gonzalo Arango y el próximo año se cumplirán cuarenta años desde que fuera publicado por primera vez en Buenos Aires. Dentro de este libro, el poema “Medellín a solas contigo” constituye una lectura de la ciudad de aquella época. Para Gonzalo Arango, en el poema, Medellín es “ ¡[la] ciudad que amo, en la que he sufrido, en la que tanto muero!”, también es la ciudad “sola y pura con tu gloria inhumana. Avara con tu majestuosa belleza.  No te das porque a todos has matado, Medellín asesina, Medellín corazón de oro y de pan amargo”. Esta ciudad que habitara el poeta, en sus palabras, era “incapaz de producir un líder espiritual, ni siquiera un mártir. Porque antes de que el Iluminado diga su mensaje de salvación, ya tú le has ofrecido un puestecito en el Banco Comercial Antioqueño, y lo conquistas para heredero de tus tradiciones, socio de la Venerable Congragación de los Fabulosos Ingresos Per Cápita, y Caballero del Santo Sepulcro”.  En sus calles recuerda haber besado “el rostro amargo del fracaso”  y la existencia de un lugar donde la belleza y el dolor conviven con tanta sutil rudeza le arranca al poeta el verso “Oh, alma mía, qué amarga es la belleza!

Ahora,  a casi cuarenta años de haberse publicado por primera vez este poema, ¿qué pueden decir  los escritores y poetas sobre la Medellín de hoy?, ¿cuánto ha cambiado la ciudad, cuánto se conserva? He convocado a una serie de amigos poetas y escritores a compartir la Medellín que ellos transitan o que transitaron para hacer un balance de este lugar. Iré publicando, poco a poco, cada uno de los textos que pretender ser el hilo de un mismo tejido que nos devuelva el rostro huidizo de esta ciudad. A continuación presento el primer texto, un poema que generosamente la poeta María Clemencia Sánchez ha deseado compartir con todos nosotros. A ella, y a todos los escritores, nuevamente, mi profundo agradecimiento.  

HEIMAT

  

Será la inocencia precoz

del día en el viento tu nombre,

dulce nombre,

haz la casa de mi infancia

de la luz

de la espera

del agua más profunda.

Haz el camino del bosque

y el ave que devora

mi estela de trigo devorado.

Serás la diáspora inequívoca

de todos los nombres

de la intemperie, nombre,

haz mi llegada en la noche

y mi partida hacia el día,

haz la lluvia

haz el agua recién nacida

en la estación impune 

del sueño.

Sé mi casa Lisboa,

mi manto de tisú,

mi intemperie vencida.

Sé mi arrullo,

mi estancia mi estar.

Sé mi patria pequeña

Medellín,

antes de la consumación

de la belleza imposible,

mi palabra extraviada,

el sol.

Tomado de: Paraíso precario (2010)

MARÍA CLEMENCIA SÁNCHEZ (Itagüí, 1970) es poeta, ensayista y traductora, licenciada en Idiomas de la Universidad de Antioquia y doctora en literatura hispanoamericana de la Universidad de Cincinnati. Ha traducido al español poetas africanos, ingleses y franceses para el Festival Internacional de Poesía de Medellín. Ha publicado los libros de poesía “El velorio de la amanuense” (Premio Colombo-Cubano de Poesía, 1999), “Antes de la consumación” (2008), “Paraíso precario” (2010) y “Recolección en rojo” (2011). Hace parte de las antologías de poesía “José Celestino Mutis: una expedición” (Tricentenario de Mutis, Revista Atlántica, 2008), “Muestra de poesía joven colombiana” (Revista Posdata, 2009), “Colección Nueva Poesía Colombiana” (Revista Círculo de Poesía, 2010), “La poesía cuenta la historia” (Bicentenario de Colombia, 2010) y “Posdata de poesía colombiana: antología de los 70 y 80” (2011).